Reverting back to german. You can choose a different language by selecting one of the not grayed out flags from above.
Or you can use the Google translator to get a translation in the language you have selected.
Can you help translating this page into a different language? Please contact me using the information given on the contact page.
Deeplink LPG – Anschlüsse am Fahrzeug
Die drei etablierten Füllsysteme beschreibe ich auf der
Seite LPG – eine kleine Adapter- und
Anschlusslehre. Dort sind auch kurze, allgemeine
Hinweise zu Adaptern zu finden.
Es gibt in Europa drei Flüssiggas-Anschlüsse bei
Kraftfahrzeugen. Die Kombination aus Anschluss und
Füllpistole der »Zapfpistole« bezeichne ich auf dieser
Seite als »Füllsystem«, hinzu kommen noch die
unterschiedlichen Anschlüsse am Fahrzeug selbst auf
welche ich auf dieser Seite eingehen werde.
Mittels Adapter können von unterschiedlichen Anschlüssen
am Fahrzeug alle drei in Europa etablierte Füllsysteme
genutzt werden.
Es gibt drei Varianten wie die unterschiedlichen
Füllsysteme an ein Fahrzeug angeschlossen werden können:
- Anschluss am Fahrzeug passt ohne Adapter zum Füllsystem
- Anschluss am Fahrzeug eines anderen Füllsystems wird per Adapter an das vorhandene Füllsystem angeglichen
- Anschluss am Fahrzeug ist kein Bestandteil eines Füllsystems, sondern ein Gewinde
Um diese drei Varianten besser erklären zu können habe ich einige Anschlüsse fotografiert. Zunächst die erstgenannte Variante: Der Anschluss am Fahrzeug entspricht dem Füllsystem.
Während der Dish-Anschluss relativ flach am Fahrzeug erscheint, wird der ACME-Adapter offensichtlich tiefer verbaut. Dies ist auf dem nächsten Bild zu sehen. Jedoch davon nicht täuschen lassen: Bei beiden Anschlüssen wird die Gasleitung auf der Rückseite herausgeführt und dies nimmt natürlich auch Platz in Anspruch.
Das ACME-Füllsystem hat sich in Deutschland durchgesetzt.
Natürlich gibt es auch Tankstellen mit Dish- und
Bajonett-Anschluss, diese sind jedoch in der Regel für
Durchreisende parallel zu ACME-Zapfsäulen an größeren
Tankstellen zu finden.
Klarer Vorteil wenn man einen ACME-Anschluss am Fahrzeug
hat: Man braucht nicht immer einen Adapter aufzuschrauben
wenn man (in Deutschland) tanken will.
Nachteile wären die Größe, welche der Anschluss samt
»Dose« benötigt sowie die Gefahr das man die Abdeckung
des Anschlusses an der Tankstelle vergisst.
Die ACME-Anschlüsse werden häufig direkt im Blech
verbaut, aber auch die Montage in Stoßstangen ist
möglich. Inzwischen müssen dann jedoch flexible
Zuleitungen verbaut werden, früher konnten auch starre
Kupferleitungen verlegt werden.
Der »HK-Flach« wird gerne verbaut da er eine relativ
geringe Einbautiefe hat, der Verschluss nicht sehr groß
ist und somit der Tankanschluss bei manchen Fahrzeugen
sehr unauffällig verbaut werden kann. Ein sehr gutes
Beispiel dafür ist die gezeigte Positionierung bei einem
Passat 35i, bei welchem der Tankanschluss unter der
Abdeckung der Abschleppöse am Fahrzeugheck versteckt
wurde.
Ein weiterer Vorteile dieses Anschlusses ist die relativ
großflächige Befestigung und das große Innengewinde. Man
braucht wenig Angst davor haben das einem das Gewinde des
Adapters abbricht und das Gewicht der aufgeschraubten
Zapfpistole wird ebenfalls an eine relativ große Fläche
weitergegeben.
Zusätzlich kann man die Abdeckung des Anschlusses nicht
versehentlich an der Tankstelle liegen lassen da sie fest
mit dem Fahrzeug verbunden ist.
Der »Tomasetto«- oder auch »Mini«-Anschluss wird von
Kunden sehr gerne gewünscht. Der Grund liegt auf der
Hand: Man hat die Möglichkeit den Anschluss sehr klein zu
verstecken, oft geht es sogar unter den originalen
Tankdeckel des Fahrzeugs. Man hat keinen großen Anschluss
wie beim HK-Flach oder den Dish- bzw.
ACME-Anschlüssen.
Allerdings gibt es auch mehrere Nachteile bei diesem
Anschluss. Der Tomasetto-Anschluss hat in der Regel ein
M10 Innengewinde, in welche die Adapter geschraubt
werden. Je nach Platzierung müssen »längere Adapter«
gekauft werden, da sonst Adapter und/oder Zapfpistole
nicht angeschlossen werden können.
Die Auflagefläche des Anschlusses ist sehr gering. Durch
die Hebelwirkung der schweren Zapfpistole samt Schlauch
ist die Belastung relativ hoch. Daher kann es bei
unvorsichtiger Bedienung oder wenn jemand die Zapfpistole
in eingeschraubem Zustand bewegt zu Problemen
kommen.
Mir sind am Gewinde abgebrochene Adapter und verbogene
Tomasetto-Anschlüsse von Umrüstern gezeigt worden.
Bildautor: [ico]
Bei neueren Fahrzeuge (ab 2008) wurden auch Anschlüsse
von Tomasetto verbaut, welche ein 16 mm Außengewinde
besitzen.
Der Vorteil liegt auf der Hand: Ein größeres Gewinde
(insbesondere ein Außengewinde) sorgt für eine stabilere
Verbindung zwischen dem aufgeschraubten Adapter und dem
Anschluss am Fahrzeug.
Der Nachteil dieser Variante: Es muss genügend Platz
vorhanden sein das der Adapter mit seinem Außengewinde
aufgeschraubt werden kann.
Bildautor: [ico]
Der Hersteller ICOM führt eine den Anschlüssen von
Tomasetto sehr ähnliche Variante in seinem
Programm.
Der Anschluss ist ebenfalls mit einem Außen- wie auch
einem Innengewinde versehen.
Deeplink Meine Meinung
An meinem T4 war ein Dish-Anschluss verbaut gewesen. Ich
habe bis auf zwei, drei Ausnahmen beim Tanken stets den
ACME-Adapter einschrauben müssen. Meine Bedenken hatte
ich bezüglich des M10 Gewindes. Nachdem ich im Internet
von abgebrochenen Adaptern gelesen hatte und auch an
Tankstellen deren abgebrochene Leihadapter gezeigt
bekommen habe (Zitat: »Das ist ist der Grund wieso wir
jetzt 20 Euro Pfand für den Adapter verlangen!«), wollte
ich zumindest einen Anschluss mit größerem Innengewinde
haben.
Leider konnte kein HK-Flach mehr verbaut werden, da das
Loch des Dish-Anschlusses schon so groß war das kein
HK-Flach mehr montiert werden konnte.
Daher wurde bei mir im September 2007 ein ACME-Anschluss
an Stelle des Dish-Anschlusses verbaut. Eingetragen
werden musste der geänderte Anschluss nicht, da die
Gasanlage gemäß R67 abgenommen worden ist und der neue
Anschluss ebenfalls dieser Norm entspricht.
Hätte ich die Wahl, würde ich einen HK-Flach-Anschluss
verbaut haben wollen. Es stört mich nicht das man daran
erkennen kann das das Fahrzeug mit LPG betrieben wird.
Für den Anschluss sprecehen meiner Meinung nach folgende
Punkte:
- Großes Innengewinde (21,8), daher wenig Gefahr das ein Adapter abbrechen könnte.
- Praktischer Verschluss welcher am Anschluss befestigt ist.
- Adapter für alle drei Füllsysteme sind günstig (ca. 10 Euro) erhältlich.
- Relativ große Auflagefläche (Gewicht der Zapfpistole wird verteilt).
- Vor verdrehen gesicherter Anschluss (war beim Dish-Anschluss leider nicht der Fall).
Aber natürlich bin ich mit dem ACME-Anschluss auch sehr
zufrieden.
Meine Adapter (sowohl M10 als auch M21,8)
habe ich bei vogelsautogas.de gekauft.
Im Vergleich zu anderen Anbietern habe ich die Adapter
dort deutlich günstiger kaufen können. Für den Adapter
von M10 auf ACME wollte 2004 ein Tankstellenbetreiber und
Umrüster »nur« 40 € dafür. Das war der Preis, welchen er
von seinem Gasanlagenlieferanten genannt bekommen
hatte.
Ich habe dann doch lieber beim eben geannten Anbieter
zwei Adapter für 15 € erworben.
Auch wenn die Adapter nicht im Shop zu finden sein
sollten: Einfach anfragen. Aber davor natürlich
herausfinden, welchen Anschluss man hat bzw. welchen
Adapter man braucht.