Πίσω στη Γερμανική ἐκδοση. Μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα εκτός από αυτές που έχουν μαρκαριστεί.
Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google μεταφραστή για να πάρετε μια μετάφραση, στη γλώσσα που έχετε επιλέξει.
Για οποιαδήποτε βοήθεια μετάφρασης παρακαλώ επικοινωνίστε μαζί μου εδώ.
DeeplinkCB-Funk: Wie sah es im europäischen Ausland anno 2005 aus?
Diese Seite hier dient nur noch als Archiv. 2005 hatte
ich CB-Funk in meinem T4 nachgerüstet und war auch eifrig
dabei die Kanäle abzuhören. Ein wenig frustrierend: Ohne
erweiterte Fremdsprachenkenntnisse bleibt einem auf der
Autobahn so manches verborgen.
Aus der Zeit habe ich noch eine Tabelle, welche ich
seinerzeit veröffentlicht habe.
Leider gab und gibt es keine EU-weit einheitliche
Regelung bezüglich der Nutzung der Kanäle bzw. Frequenzen
in den unterschiedlichen Modi (FM, AM, SSB). Schon damals
gab es diverse Informationen zu diesem Thema. Leider
häufig ohne Quellenangabe und leider auch ohne die
Angabe, um welchen Stand es sich handelt. Daher und als
kleines Archiv der Stand, wie ich ihn im September 2005
auf einer Informationsseite eines Herstellers von
Funkgeräten[1]
und aufgrund von Forenbeiträgen begeisterter CB-Funker
vorfinden konnte:
Zulässig für den Mobilbetrieb (Stand September 2005, alle Angaben ohne Gewähr) | |||||
Land | AM | FM | SSB | Anrufkanal | Notrufkanal |
Belgien | mit CC1 | 1–40 (4 Watt) | – | 9 (FM) | |
Dänemark2 | – | 1–40 (4 Watt) | – | – | |
Deutschland | 1–40 (1 Watt) | 1–80 (4 Watt) | xx (4 Watt) | 1 (FM), 4 (AM) | 9 (FM) |
Finnland | mit CC1 | 1–40 (4 Watt) | – | – | |
Frankreich | ?? (1 Watt) | 1–40 (4 Watt) | xx (4 Watt) | – | – |
Irland | 1–40 (CEPT) | 1–40 (4 Watt) | – | 9 (FM) | |
Island | – | 1–40 (4 Watt) | – | 9 (FM) | |
Italien | Alle CB-Funkgeräte anmelde- und gebührenpflichtig, auch 40 FM CEPT und auch für Urlauber.3 | ||||
Luxemburg | – | 1–40 (4 Watt) | – | 9 (FM) | |
Niederlande | mit CC1 | 1–40 (4 Watt) | – | 9 (FM) | |
Norwegen | – | 1–40 (4 Watt) | 3 (FM) | 9 (FM) | |
Österreich | – | 1–40 (4 Watt) | 4 (FM) | 9 (FM) | |
Schweden | – | 1–40 (4 Watt) | 4 (FM) | – | |
Schweiz | 1–40 (1 Watt) | 1–40 (4 Watt) | 1–40 (4 Watt) | 40 (FM), 9 (AM) | 9 (FM) |
Spanien | mit CC1 | 1–40 (4 Watt) | – | 9 (FM) |
Alle Angaben sind für den Betrieb der
jeweiligen Geräte. Wenn es zusätzliche Einschränkungen
bei der Mitnahme gibt, so wurden sie als Fussnote
angegeben.
1 CC steht für »Circulation
Card«, im deutschsprachigen Raum auch als »Berechtigungskarte« bezeichnet
2 Geräte müssen vollständig mit
"CEPT..." gekennzeichnet sein.
3 Im Internet kursieren Meldungen
(oder wohl eher Horrormeldungen) von an der Grenze mit
Bohrmaschine, Hammer oder anderem Werkzeug unbrauchbar
gemachten oder schlichtweg »nur« beschlagnahmten
Geräten.
Aktuelle Informationen zur Situation in Europa und auch
wie es für Urlauber aussieht, sind auf einer weiteren
Website[2] hier auf www.gaskutsche.de zu finden.